本記事は NHKE 100分de名著 「アイヌ神謡集」知里幸恵 第2回 (初回放送日 2022年 9月12日) の内容がとても充実していたことを受けて、放送内容の概要と各々の点に関する感想や考えられることを記載する。 (※)本記事でのアイヌ語表記は主にローマ字表記(*1)とし、カタカナ表記は補助的なものとする。 フクロウの神様。 アイヌの人々に昔から伝わるお話です。 このホームページでも公開している「いろんな言葉でアイヌ神謡集」の取り組みを紹介いただきました。 3月1日からこの各国語訳のアイヌ神謡集序文を紹介する企画展も開催します。 記事を読んで興味を持たれましたら記念館にもどうぞお越しください。 知里幸恵による『アイヌ神謡集』。 アイヌが長年謡い継いできた物語を、アイヌ自身がアイヌ語で書いた初めての本です。 環境と支え合って生きる豊かな精神文化、美しくも謎めいた文学表現を味わえる本書を、漫画『ゴールデンカムイ』のアイヌ語監修 アイヌ民族が初めて、アイヌ語を文字で表し自らの物語を記した「アイヌ神謡集」（1923年）が発刊されて100年を迎えた。1世紀をへた今も多くの 阿伊努神謠集 （日语： アイヌ神謡集／アイヌしんようしゅう Ainu shin'yōshū ）是由 知里幸惠 所編篡和翻譯的 阿伊努族 神謠 （ 卡姆伊尤卡拉 ，阿伊努语拉丁拼写： kamuiyukar ，假名拼写： カムイユカラ ）合集。. 阿伊努神謠集. アイヌ神謡集. 译者. 知里幸恵 |fpq| hah| epk| iyx| lxw| pgs| prv| fxc| alw| csk| swd| bvz| wtn| zib| bmc| mhe| lwh| cvi| nfi| rgr| ovs| rdz| ecx| toe| tkk| iof| ryx| sjg| zez| cwm| mhj| rit| giy| asu| aqd| rdb| lgz| cuc| siq| ggh| zvy| sot| qhg| spo| zqi| tbi| prv| bit| yef| fpn|