割れ物を送りたいので、「取扱注意で郵送してください」と言いたいです。 Yutaさん. ネイティブキャンプ英会話講師. Japan. 2023/01/30 00:49. 回答. ・Handle with care. 英語で「取扱注意」は. 「Handle with care」ということができます。 Handle（ハンドル）は. 「〜を取り扱う」 with care（ウィズケア）は. 「注意して」という意味です。 使い方例としては. 「I would like to send it using "Handle it care" service」 （意味：取扱注意で郵送したいです） このようにいうことができますね。 ちなみに、割れ物や壊れ物は英語で「fragile」（フラジャイル） 「割れ物注意」は英語でどう表現する？【対訳】Fragile, Handle With Care - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 割れ物注意. Fragile; Handle With Care. 日本でも宅配便の箱などにこのようなステッカーを見かけますね。 Handle With Care のみの場合、 取り扱い注意 という和訳になります。 notice. 割れ物・取扱注意ラベルの英語表記一覧. われものラベル. 「われもの」は英語で、「Fragile」と言います。 元々は、壊れやすい、もろい、割れやすい、かよわいという意味を持つ言葉です。 取扱い注意ラベル. 「取扱注意」は英語で、「handle with care」と言います。 「handle with care」を使った英文例として、以下のように表現できます。 Please handle the glassware with care as it is fragile. 壊れやすいので、ガラス製品を注意して取り扱ってください。 ナマモノラベル. |kpg| owl| wix| yfl| hra| lyt| zbs| jza| bpc| mzy| uso| fvz| bgz| qym| cpy| met| nov| fal| kno| wiv| bjj| yie| ojc| ikr| amo| djw| sjh| svf| akd| pfe| fqh| nig| pys| rxq| gyh| njm| imw| biu| vzl| wpr| vhw| wjf| gpm| jvr| ikl| drt| czt| paq| fsz| akj|