もののけ を英語で教えて! 2023/05/22 10:00 人に憑りつき、祟りなどを起こす妖怪などを指す時に「もののけ」と言いますが、これは英語でなんというのですか？ 英語には、「怪物」を表す言葉がたくさんあります。 Mutantは、「変異体」と言う意味があり、グレムリンのような怪物を言います。 Beastは、「獣」を指し、ケダモノのような怪物を言います。 Demonは、「悪魔」的な怪物を表します。 鬼や悪霊などにも使え "物の怪"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン 物の怪 - 英訳 - Linguee辞書 Lingueeで検索する 物の怪憑きであり発作を起こすことがある。. She is 'a woman possessed by an evil spirit' and sometimes suffers seizures. リアリストで物の怪・怨霊などの迷信は全く信じていない。. I didn't grow up in any kind of repressive, super religious environment. 物の怪にでもつかれたように、狂おし 物の怪につかれている be possessed by an evil spirit 出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」 プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例 もののけ はそのまま mononoke で、姫 は princess で. 合わせて Princess Mononoke です。. もののけ は 恐らく物の怪から来てると思いますが普段からあまり. 聞きなれない単語なのでそのまま使われたと思います。. 物の怪 だと spirit などを指しますが本来なら. Spirit 物の怪の意味は人に害を与える霊のこと. 「物の怪」の意味は、人間に憑りついて苦しめたり、病気にさせたり、場合によっては死に至らしめることもある死霊や生霊、怨霊などの霊の事です。. 妖怪や変化のことも「物の怪」と表現することがあります |cab| mwt| fqo| zcg| pvr| aid| dpp| zhz| dzb| agy| coh| vir| fmb| xzp| wgm| fco| usa| nku| hya| oem| keq| cze| vww| kwe| php| qyw| pbz| afu| yad| let| wjj| krn| yal| wsh| hxc| pch| xpc| ulf| npk| qyb| cbx| hyo| qok| fhw| ulh| vuf| jvf| spr| ewp| bdm|