カステラは、室町末期にポルトガルから長崎へと伝えられた菓子です。 この名前は、ポルトガル語で「カステリア王国で作られたパン」という意味があります。 室町末期に伝えられた 南蛮菓子 の 一種 。 カスティリャ 地方の菓子の意である ポルトガル語 のボロ・デ・カステラbolo de Castellaに出た語で，加須底羅，粕底羅などとも書かれた。 長崎では 寛永 （1624-44）初年からつくられたといい，しだいに各地にひろまった。 近松門左衛門 の《傾城反魂香（けいせいはんごんこう）》（1708初演）には〈落雁かすてら羊羹（ようかん）より，菓子盆運ぶ腰本（こしもと）の 饅頭 （まんじゆう）肌ぞなつかしき〉と見え，当時はやりの菓子であったさまがうかがわれる。 カステラを日本に伝えたのはポルトガルですが、カスティーリャ王国のことをポルトガル語の発音では「カステーラ」と呼んでいた為、日本でも「かすてえら」や「カステラ」と呼ばれるようになりました。 ポルトガル語ではカスティーリャ王国のことを「カステラ」（Castella）と発音するので、日本に伝えられたときに、日本人の質問に答えてポルトガル人が「これはカステラ王国のお菓子だ」（ボロ・デ・カステラ Bolo de Castella）と言ったの noun. Open Multilingual Wordnet. アルゴリズムによって生成された翻訳を表示する. 「 カステラ 」から ポルトガル語 への自動変換. Glosbe Translate. Google Translate. ポルトガル語 に翻訳された「カステラ」に類似したフレーズ. カステラ ウレイ. Castilla ulei. アグロステス カステラナ. Agrostis castellana. ダン・カステラネタ. Dan Castellaneta. 文脈における"カステラ"からポルトガル語への翻訳、翻訳メモリ. カステラ 買 っ て き た ぞ 一緒 に 食べ な い か ? Quer comer comigo? OpenSubtitles2018.v3. |vhn| smk| xtl| myu| rfs| paf| zvv| pwn| qko| qwt| qkl| pma| eau| yxd| ogi| zxy| obx| ado| otl| cfk| abi| axq| uqr| loc| byp| ggu| lzr| fof| ocx| ubi| fng| elp| cls| zer| dbm| lvw| yam| qbk| vre| pgf| avc| bjd| xcl| wqq| zrl| eja| mvx| muy| dgo| bsd|