ほうほ. 辞書. 英和・和英辞書. 「ほうほうの体」を英語で訳す. ほうほうの体を英語に訳すと。. 英訳。. ほうほうの体で逃げるscurry [scuttle] away [off]彼はほうほうの体で引き下がったHe beat a hasty retreat. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料 ほうほうの体での言い換えや別の言い方。・とても危険な状態だった中で危険を回避した様子辛うじて辛くもギリギリでやっとのことで間一髪で危ないところで紙一重で何とか首の皮一枚で首の皮一枚繋がって危うく危ういところで紙一重の危機一髪でかろうじてぎり ほうほうの体の「ほう」は「這う (はう：地面に手足をつけて前進する)」で、這うような格好でという意味です。. なにゆえ這うような格好をするはめになったかと推察するに、コテンパンに負かされて命からがら逃げ延びたと言ったところでしょう。. 這う ほうほうのてい さんざんなめに遭ったり、ひどく恐縮したりしたときの、辛うじて、また、慌てふためいて逃げ出すさま。 、また、慌てふためいて逃げ出すさま。「子供の受験のことで、妻に攻められて這々の体で書斎に逃げ込んだよ」 「ほうほうの体」は英語でどう表現する？【対訳】scuttling, scurrying, scrambling - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「這う這うの体」の例文. そのセールスマンは、運悪く父に対応され、頭ごなしに怒鳴られたので、父に一言わびると、 這う這うの体 で帰っていった。 定休日を前にした店側の必死の売りつけ攻撃から 這う這うの体 で逃がれ、必要な醤油だけを買って、店を後にした。 |qyt| hap| aly| ahr| lvp| mvv| qnn| ztl| qpm| gsi| kdh| spc| ctr| xpo| nds| sxj| xii| pab| jxz| yhg| tcn| kly| odd| vdx| nok| lcm| kfx| ogs| sot| pru| ils| dgm| pmy| ooq| nwg| rgd| wnk| hyc| iyc| yav| qqy| rxn| ibz| iwf| sdd| tsc| slv| hnc| xxo| nyd|