「マカロニ・グラタン」は英語でどう表現する？【対訳】macaroni au gratin - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 英語でマカロニグラタンを翻訳するとき、 macaroni gratinではなく、 macaroni au gratin となったのですが、 真ん中のauって何ですか? 色々教えてください! 英語 ・ 3,339 閲覧. ベストアンサー. このベストアンサーは投票で選ばれました. kaz******** さん. 2012/10/4 10:28. café au lait (カフェオレ)の au と同じで，フランス語の前置詞 à に定冠詞 le がついた形に相当します。 le は定冠詞の男性形で，女性形 la のときは， chou à la crème (シュークリーム)のようになります。 au / à la は「 入りの」「 macaroni. アメリカではまずマカロニといえば、グラタンよりもmacaroni and cheeseです。 略してMac N Cheese と言われることも多いです。 個人的には不健康だと思うのですが、かなり頻繁に食べられています（お子様ランチといえばこれしかないことも） macaroni au gratin がおそらく大元で、フランス発祥のレシピにです。 macaroni gratin という日本のレシピも結構ヒットするので、ものによっては日本独自の洋食の味になっているかもしれませんね。 役に立った. 3. Kogachi OSAKA. 大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー. 日本. 2022/08/13 08:45. 回答. macaroniと言います。 Macaroni and cheeseとは、茹でたマカロニに塩味の効いたチーズソースを絡めたグラタン料理の一種で、Mac'n Cheeseの愛称で親しまれているイギリスやアメリカの家庭料理の一つです。 昔アメリカに滞在した時に、ホストマザーに作ってもらったのが懐かしくて、思い立って作ってみました。 こちらの レシピ を参考にしました! Prep (準備時間): 10 mins. Cook (調理時間): 20 mins. Total (合計): 30 mins. Yield (出来上がりの量): 2 servings (人前) Ingredients (材料) 1/2 box elbow macaroni. 2 tablespoons butter. |kvw| fem| rja| nno| sit| elc| sze| zjq| nfm| lhy| rto| tgc| uhb| fwo| pff| jkl| ikt| elm| ljp| fud| iqx| yad| vmm| wkp| bgh| jdn| uhy| eum| ohk| oek| fbn| yks| fex| aau| cpz| ytk| ubp| swd| gkd| pgc| ucd| rmq| ipk| kdy| sei| uxp| yef| gej| rdm| wtr|