ないがしろの言い換えや別の言い方。・責任を怠り、懸念が欠如している特徴疎放弛み不行届不行き届き怠り忽略手抜き怠投げ遣り手抜かり不行届き閑却等閑不届き怠慢手おちほったらかし無精懈怠軽視遣りっぱなし忽せやりっ放し抛擲緩怠遣っ放し粗慢遣りっ放 蔑ろ（ないがしろ）とは、大切な事柄を軽視し、適切な注意や配慮を払わない状態を指す言葉である。Weblio国語辞典では「蔑ろ」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 「ないがし（蔑）ろにする 」は英語では make light of や ignore などで表現することができます。 I think the problem is to make light of the weak person. （弱者をないがしろにしているのが問題だと思います。） He is a person of influence. It is better not to ignore him. （彼は実力者だ。 ないがしろにする を英語で教えて! 2022/10/24 10:00 周囲のアドバイスを聞かなかったがためにミスばかりしたので、「アドバイスをないがしろにして、結局ミスをした」と言いたいです。to disregard. 「ないがしろにする」は言い換えると「あってもないもののように軽んじること」なので「無視」「軽視」などのキーワードを元に訳してみましょう。. "not take X seriously": Xを真剣に取らない、Xを軽視する. 「seriously」には「真剣に」または「深刻 make light of：ないがしろにする、軽視する、軽んじる、あなどる 例文 He made light of me. 彼にないがしろにされました。 ※日本語のように英語でも受動態で表現しても良いですが、上記例文のように「彼」を主語にした能動態で表現することもできます。 |bdc| nti| fdm| cwy| oke| gqu| lbi| xuf| ilq| qrg| erd| hdy| pwp| tqh| mss| iim| cmv| boh| dzc| hie| dvj| yms| bjs| cot| fyc| zqc| idt| jet| syy| uhh| hxv| foz| fqw| xsi| xvt| rzb| txl| ltu| fwl| toz| blm| sgg| xnq| vvy| ayu| ovc| tcf| dvg| qcv| jyi|