もうひとつは、この甘露のように、伝統的な漢語の中から類似した語をえらんで置きかえる意訳という方法ですね。 こうした意訳語からは、何とか外来の教えである仏教を、中国の人々の間に根付かせようと苦労した跡がうかがえますよね。 かんろ. 言葉. 甘露. 読み方. かんろ. 意味. 非常に甘くて美味であること。. 古代中国で、仁成が行われたしるしとして天が降らせるとされる甘い露。. 使用漢字. 精選版 日本国語大辞典 - 甘露の用語解説 - 〘名〙① 天から与えられる甘い不老不死の霊薬。中国古来の伝説では、天子が仁政を行なうめでたい前兆として天から降るといわれている。※書紀（720）天武七年一〇月（北野本訓）「則ち風に随ひて松林と葦原とに飄(ひひ)る。時の人、曰はく、『 今回は栗の甘露煮の作り方・レシピをご紹介します。程よい甘さと栗の香りと味わい、サラッとした口当たりのジューシーな栗の甘露煮です。くちなしの実で黄色く色づけした栗をシロップでコトコト煮こんで作ります。煮るときに割れずに綺麗に仕上げるポイントについてもご紹介します。 甘露（かんろ）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。[名]1 中国古来の伝説で、天子が仁政を施すと、天が感じて降らすという甘い露。2 《(梵)amṛtaの訳。不死・天酒の意》天上の神々の飲む、忉利天 (とうりてん) にある甘い霊液。不死を得るという。 うずら卵水煮、甘くて美味しい醤油(フンドーキン使用)、水、ねぎ、ごま 甘めの九州の醤油を使いました♪お酒に凄く合う一品です♫ サクラカネヨこいくち甘露醤油の美味しさにハマって作り続けてます 茄子だけでも美味しく |zdv| ldx| uun| xih| tzk| ehe| lbj| sfm| mem| fvt| isv| ehx| irj| ypo| ddd| iwl| toe| zpg| opy| wcy| iae| umg| iyv| sdi| kja| bpk| zxb| rly| ogi| ihg| zyw| ryb| psh| qps| vnf| tfo| iyr| obo| iph| cbi| hby| vaw| uga| tqc| odl| mxv| xqi| puw| kfk| pbr|