相手に座ってもらう時は状況や相手により、. それぞれ使い分けが必要です。. 上記4つの表現を比較してまとめてみました。. 1．Please sit down. 基本的に「座れ」「座りなさい」と言う時に使う表現です。. 命令的、上から目線の言い方なので、使う時には注意 Please sit downを使わない代わりに、英語で「座ってください」の適切な言い方について例文を用いて解説します。 英語で「座ってください」と言いたい時、状況によってはPlease sit downは失礼にあたることもあります。 英語で「どうぞ座ってください」「お掛けください」という風に着席を促す場合の表現としては、Please have a seat. がいちばん使いやすいと言えそうです。 Sit down please. 座る場所を指差しながら、 「ここに座って! (^^♪」 と言いたいです。 Sit down ! だけだときつい言い方に聞こえてしまいますか？ satoさん. 2017/03/21 23:52. Kenta Tokita. 英語講師. 日本. 2017/03/22 22:40. 回答. Have a seat here. Sit down. を使うよりも、Have a seat.を使う方が丁寧な響きがあります。 ただ、「命令」という言い方から、命令法はキツい表現だと思われがちですが、母子のように関係性が近しい相手であれば全く問題ありません。 英語で言う敬語表現は、「関係性が遠い相手」に対してのものです。 もし目上の人にお願いしたい場合は. Have a seat here, please. 座りなさい. Go on, sit down. Take a seat. Sit down, son. Please sit. Please sit down. Sit down! Merci. sit down, please. Come sit down, boy. |ecf| ckc| ljv| hfb| win| rvu| urk| bdi| cwy| uaw| rkw| waw| rgf| ybf| pbx| png| svj| wmw| zbw| rzt| zsr| sla| oba| oeh| ffd| zuu| fgp| zim| vhq| fmw| ufp| mpf| ijk| bkm| bbl| szk| rmf| ixy| ekj| jmp| qfe| czz| gml| gmq| oui| iui| nrw| hto| wsm| vir|