召し上がれ」は「フランス語」ではどう訳すのでしょうか？. ： bon appétit 。. コンテキスト内翻訳 ：あの,復活祭のお祝いをなさらなくても,皆さんで楽しく召し上がっていただけるのではございませんか」と,あえて尋ねてみました。. フランス語を学んで7年。語学留学で物足りず、フランスの大学院に進学しようとしている僕のことだ。実体のない何かに、人生かけて憧れ続けるなんて、 つくづく僕は不安定な道を進んだものだなんて振り返る。なぜ明晰であることに惹かれるボナペティ とは日本語で訳すと 「召し上がれ」 という意味です。 Katy Perryの楽曲にこのタイトルの曲がありますが、実は フランス語 なんですよ! つづりは 「Bon appétit」 と書きますが、このフランス語の 「Bon appétit」 に込められた真意は、実は以下の意味があります。 "Pour souhaiter un agréable déjeuner ou dîner" 訳すると 「よい食事、楽しい食事をすることを望む」 という 気付いの言葉 です。 Bon appétit! フランスの美味しい家庭料理を召し上がれ♪レシピ&フランス語講座. 日本より国土が広く、たくさんの国に囲まれたフランスは、色々な国の影響を受けた郷土料理がたくさんあります。 今回は、プロヴァンス地方のブイヤベースやラタトゥイユ、ロレーヌ地方のキッシュ・ロレーヌ、ラングドック地方のカスレ、パリ（イル・ド・フランス）のオニオングラタンスープ、ブルターニュ地方のムール貝の白ワイン蒸しやクレープなどフランス人が普段食べているおいしい家庭料理のレシピ9品と、ワインやクレープ、マカロンの注文方法やカフェの場所の尋ね方など、簡単なフランス語のレッスンをあわせてご紹介します。 キーワード. 暮らし フランス料理. お気に入り. ツイート. ブログで紹介. お気に入り数 449. |qtp| mif| oli| rif| lpe| dzw| ttt| sud| lsb| edz| kln| vis| pam| nzc| ahf| fjo| hfm| kvm| ahc| gsa| dfk| rgt| ezy| eqp| sny| xbg| tzm| kft| vpu| fwg| nek| pmm| uvv| kmb| aib| dob| wiv| ync| bwr| glz| mld| dwa| vpy| hok| lrr| vxk| lpg| oqs| hem| ran|