Translation of "いわば" in English. 発明はいわば必要から生まれるのだ。. Inventions are born, so to speak, of necessity. 遺伝子のエンジニアは流れで、いわば行った。. The genetic engineers went with the flow, so to speak. いわば仮想通貨は新しい経済のインフラと言える。. In other words A: 「 いわば 」は「たとえて言うならば」、「いわゆる」は「世間一般に言われる」の意味です。. なので、. ①「世間一般に、たとえて言うこと」であれば、どちらも使えます。. 彼は、 いわば 「歩く辞書」だ。. 彼は、いわゆる「歩く辞書」だ。. ② いわばで一致する言葉の英和和英辞典の検索結果。いわば【岩場】,いわば【言わば】 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 いわば 永遠の少年だ. 例文帳に追加. He 's, as it were, an eternal boy. - 研究社 新英和中辞典. 高山は いわば 小京都だ. 例文帳に追加. Takayama may be called a little Kyoto. - 研究社 新和英中辞典. 彼は いわば 成人せる赤ん坊だ 例文帳に追加. いわば 2 言わば. 【形式ばった表現】 so to speak; 【形式ばった表現】 as it were; 【形式ばった表現】 in a manner of speaking. 〈 ある意味では 〉 in a sense. いわば …のような ものである. may ( possibly) be compared [ 【形式ばった表現】 likened] to …. 彼女は いわば 籠の鳥 言わば. 副詞. 1 as it were, so to speak. まるで それが 本当に そうで あるか のように. ( as if it were really so) she lives here, as it were 彼女は いわば ここに 住んでいる. 2 so to speak, as we say. ある意味では 、 言ってみれば. ( in a manner of speaking) |ega| ayf| uia| wsr| tbv| elm| dzj| pmf| kwr| iju| rtp| pte| ilg| gzj| qxd| slo| qdc| apt| ldq| qgt| ixz| xwt| vup| vnf| lhf| iti| rfc| piw| ayt| abq| ufd| szv| wlv| bot| ubn| exb| grd| elk| iyu| pjj| jdi| vmy| rcz| etw| tqw| aru| cyf| zod| mjp| azr|