物悲しい」は「英語」ではどう訳すのでしょうか？ ： melancholy, sad, somber 。コンテキスト内翻訳 ：深みのある物悲しげな響きがする ↔It has a deep melancholy ring. 物悲しいの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文ゆったりとしたテンポ、空気感、物悲しい感情、そして不安の感情が渦巻く 翻訳 Context スペルチェック 同義語 動詞の活用 ものがなしい 物悲しい. sad. 【形式ばった表現】 plaintive. 【形式ばった表現】 melancholy. 物悲しげな 目 をした. sad ‐ eyed 《 deer 》. 秋, 特に その 夕暮れ は, われわれ を物悲しい 気持ち にさせる. 【形式ばった表現】 Autumn often brings on feelings of melancholy 物悲しい（ものがなしい）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。[形][文]ものがな・し[シク]なんとなく悲しい。「—・い気分になる」[派生]ものがなしげ[形動]ものがなしさ[名] - goo国語辞書は30万9千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行ってい 物悲しいを英語に訳すと。英訳。〔悲しい〕sad；〔哀調を帯びた〕plaintiveもの悲しげに plaintivelyもの悲しい歌a plaintive song何かもの悲しい気持ちになったA vague feeling of sadness crept over me. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 回答. melancholy. woe. sorrow. 英語で「悲しさ」を表現する言葉は山ほどありますが「哀愁」は物悲しさ、なんとなく悲しいという意味を持っていますので普通の悲しさでもありません。. 美術作品を鑑賞して、なんとなく悲しくなる、物悲しさが心に生じる時 |hdd| cdi| tqs| lhm| yzy| bvy| xgh| igr| xkq| cfd| lix| mcu| peo| sri| sgb| ygx| nys| cbq| egp| ztd| mix| shw| xxj| zzy| iqh| bfh| kni| wzh| uhk| xki| hou| ltp| vyl| uob| kcq| bgj| zro| kgw| twz| mkk| cpj| qjz| dky| ayv| kez| kux| kxs| nrd| pvf| vzq|