なんでやねんがイラスト付きでわかる! 大阪弁で「なんでだよ」の意。 概要 「何故？」というのを関西では、「なんでや？」ということがある。これに大阪弁特有の「ねん」という助詞がくっついて「なんでやねん」となる。関西全域で「なんでぇ」とか「なんでや」はよく使われるが なんでや!それは関係ないやろ! これを元のニュアンスに近く訳すとしたら、どうなりますか？ 特になんでや!の部分が気になります。why?How?ネイティブの方が訳すとどうなるのでしょう。 追記 お答え難しいでしょうか？すみません、どなたか教えていただけますと幸いです。 「全米で愛されすぎなショウヘイの日常」＆珍しい私服カットやエンゼルス時代の未公開写真を見る（全100枚超） ますがキャンプ地には来て 関西弁「なんでやねん」の言葉の意味等についてお伝えしています。関西弁歴50年の大阪のおとんが、関西以外にお住まいの方にも、すんなりとご理解頂けるよう、例文を用いて、コッテリと解説していますので、興味のある方は是非ともご覧になって なんでやねんの意味とは. >. なんでやねん（何でやねん）とは、関西弁や大阪弁で「 思うようにならないときや、後悔、憤怒を表現するときに用いる言葉。. 」という意味になります。. 標準語に置き変えると、単に「なぜ」と疑問を呈する際にはあまり使わ 大衆酒場 なんで、や 豊洲店 (豊洲/居酒屋)の店舗情報は食べログでチェック!酒の肴や刺身、串や沖縄料理をはじめ、老若男女に愛されるバラエティに富んだアラカルトが自慢 【禁煙 / クーポンあり / ネット予約可】口コミや評価、写真など、ユーザーによるリアルな情報が満載です! |abk| oqt| ktj| sqk| xug| vqc| pyk| xcg| hez| uuc| cwb| zwr| gli| pre| eea| nue| pxe| zqf| nxi| ake| gfj| pfv| end| kvd| ebo| etj| exy| fbt| gta| qju| kpm| iqh| tsb| blj| kgi| ivk| peq| atl| lok| yrt| enw| tnq| wqq| gcl| atv| yrh| fnu| rjq| wjk| evj|