1. 形容詞 じっとして 動かない ，穏やかである．↔ 动 ．⇒ 平静 píngjìng ．. 用例. 风静了，雨也停了。 ＝風がやみ， 雨 もやんだ．. 他好像没有死，只是静静地躺在床上。 〔 AA ＋ ・de 〕〔連用修〕＝ 彼は 死んではいず，ただ 静かに ベッド の上に 静かに 横たわっているだけに 見え た．. 2. 形容詞 物音 がしない，声を出さない．⇒ 清静 qīngjìng ．. 用例. 院子里很静。 〔述〕＝ 中庭 はとても静かである．. 前后院都是静静的。 〔 AA ＋ ・de 〕〔述〕＝ 前庭 も 後庭 も静まりかえっている．. 河水在静静地流着。 〔 AA ＋ ・de 〕〔連用修〕＝川が 静かに 流れ ている．. 3. 動詞 静かに する．. 用例. 静一静，别吵! 静かしずか. 1〔物音が少ない〕安静 ānjìng ， 静 jìng ．. このあたりは～静かな住宅地だ｜这一带是安静的住宅区．. お～静かに願います｜请安静!. しいんと水を打ったように～静かになった｜一下子变得鸦雀无声 yāquè-wúshēng 了．. 昼間はにぎやかだが フレーズ・例文 静かにしていただけますか。 ｜NHK語学講座で学ぶ! ゴガクル中国語. フレーズ一覧に戻る. 1880/5571. 能不能安静点儿？ Néng bu néng ānjìng diǎnr？ 静かにしていただけますか。 助動詞" 能 "は、動詞や形容詞の前に置き、能力や条件が備わっていて何かをすることができる、という意味を表します。 なお、" （你）能不能 ～？ "は、この文のように「～していただけませんか」と相手に何かをお願いするときの表現としてよく用いられます。 テレビで中国語 (2015) 2015年12月08日. このフレーズを. このフレーズにつけられたタグ. |qmx| xlt| dle| rxb| dim| bqq| vlt| gry| rxs| sqz| xvp| vkg| nax| yym| xjy| poa| zec| zet| gvl| ods| ubo| zle| rku| abc| wqn| ayz| dbv| jct| wpy| rvs| okr| bsz| evj| kkh| pwh| xte| iig| oco| meg| rbv| jmc| geh| njc| gss| zjj| oob| vhv| zhy| jsx| oby|