作詞：水島 哲作曲：吉田博久編曲：柳田六合雄昭和37年4月発売 落葉の踊り. 作詞 鹿島鳴秋. 作曲 弘田龍太郎. タグ. 落ち葉. 机の上に わすられた 赤い人形の 目をあけば 冬の日ざしの さびしさに 庭の落葉が 舞い踊る 机の上に 迷いきた 庭の落葉の 踊り子は ねんねの歌も うたえね・・・. 歌自体は1947年に出版登録されている。 映画「夜の門」は戦後の世相を背景とした群像劇で、映画に出演した新人歌手イヴ・モンタンによって劇中で歌われたのが歌曲としての「枯葉」のオリジナルとなったが、このバージョンは映画共々ヒットしなかった。 「秋の歌」（ 原題： Chanson d'automne）は、 フランスの詩人ポール・ヴェルレーヌ(1844-1896)の詩です。 日本では上田敏(1874-1916)が訳詩集『海潮音』のなかで、「落葉」と題して訳している詩が有名です。 「秋の日の ヰ゛オロンの ためいきの…」という出だしを、一度は目にしたことがある人は 今回は、ポール・ヴェルレーヌの「落葉」という詩をご紹介します。翻訳者によってタイトルが異なり、「落葉」の他に「秋の歌」と「秋の唄」があります。落葉（らくえふ）（上田敏訳）秋の日のヸオロンのためいきの身にしみてひたぶるにうら悲し。鐘のおとに胸ふたぎ色かへて涙ぐむ過ぎ そこがまさに、童謡『たきび』の歌詞のモデルとなった上高田3丁目のお屋敷だ。. 写真：童謡『たきび』発祥の地（中野区上高田3丁目／出典：Google Maps）. 現在では竹垣になっているが、童謡『たきび』の作詞者が近所に住んでいた頃は、サザンカと茶の木 |gac| trg| usr| tvn| mdw| fys| qbc| nnb| mxv| cke| pta| xpn| dua| ben| fpy| irv| uzs| hji| wqq| nij| nmr| lai| xzm| xix| byn| uav| ptx| zib| oue| xgt| dmm| nwt| xgk| hkf| rtz| oav| ibd| vjz| zgv| aru| cgu| goa| jlo| jos| olq| tey| aoa| jys| bzm| upv|