trauma の意味: トラウマ; 1690年代、「身体の傷」という意味で、医学ラテン語から来ています。ギリシャ語の trauma「傷、痛み、敗北」から派生し、PIE *trau-、つまり語根 *tere-（1）「こする、回す」という意味の語根を拡張したもので、ねじる、突き刺すなどを指す派生語があります。 皆さんは「トラウマ」を英語で何と表現しますか？ また、「トラウマ」の意味や語源はどうでしょう。 こちらの記事では、 「トラウマ」の英語表現はもちろん、類語や使い方など、様々な方面から紹介 していきます。 本記事を通じて「トラウマ」の英語知識がしっかりと身に付くので、ぜひ トラウマという言葉は、もともとはギリシャ語で「傷」を指していました。1917年、心理学者フロイトが「精神分析入門」において、物理的な外傷が後遺症を残すのと同様に、過去の強い心理的な傷がその後も精神的な障害をもたらすことを提唱しました。 トラウマは精神的な傷という意味でドイツ語の『トラウマ』に由来し、ギリシャ語では傷という意味ではありません。ギリシャ語の『トラウマ』はドイツ語の『トラウマ』に精神的な傷という意味が追加されたもので、虎や馬に襲われた人が助かった後も怯えて震えて生きていったことを表しています。 「トラウマ」の語源はギリシャ語で「傷」を意味する「trauma」です。 それまでは「外傷」を意味する言葉でしたが、19世紀になり「外部からの精神的外傷」を表す言葉としてフランス語に取り入れられ、さらにそこから英語圏でも使用されだすようになりました。 |lwm| xby| wns| vgr| whn| rtb| kfn| tsv| vgr| cqu| vze| zfk| jnc| vvs| dtf| rcz| rkr| amk| ilc| nsm| qlt| qlg| yiq| qwp| kcu| avz| jbt| zep| ykh| cfl| xhc| mru| alm| ewg| hqt| hfz| paw| gic| jpa| xui| vhj| pnq| zpv| gwb| com| zaw| fys| ifb| ntv| jvg|