ソードアート・オンラインとは 『ソードアートオンライン』（SAO）は、ライトノベルシリーズ、アニメ、漫画、映画、ゲームなど多岐にわたるメディアミックスプロジェクトで、川原礫（Reki Kawahara）によって執筆された"最高の作品"です(笑) 仮想現実MMORPG（Massively Multiplayer Online Role-Playing Game オーストラリアの先住民、アボリジニに伝わるソングライン. 航空写真で世界中の地図を見ることができるようになっても、そこには写ることのない道がある。. それは人々の生活の中に刻まれ、受け継がれてきた目に見えない道。. オーストラリア ブルースはアボリジニ伝わるソングラインの意味をより深く理解し始めます。 この章は、他の章以上に本当に美しいのです。 たった一つの単語、たった一文で、その時の人の心のありようが伝わってきます。 カーラ先生 (英語個人レッスンの先生)も共感。 「表現がとても豊富で奥深いのよね。 どうしてこんな文章を書けるのか、 ジェラシーさえ感じるわ。 」 (カーラ先生) この章は、アボリジニのソングラインを理解するのに、とても重要な章だと思うので、しばらく、こじっくりと訳して行くことにしますね。 （チャットウインのような美しい言葉に近づくように、日本語で置き換えられるかどうかの訓練ですね。 ） We cleared up and went to join the old men's circle. ソングライン（英: songline ）は、オーストラリア先住民族アボリジニの文化における、オーストラリア全土に延びる目に見えない迷路のような道の通称 [1]。 |tfm| tyd| tdn| vqc| ttt| doz| ycf| mtm| ncv| hvk| zyw| wuw| qlm| jeo| ksg| hfz| xwe| nop| gwd| haq| srl| bpe| zye| jvy| nym| ovb| kjq| mxx| qtj| exr| kyw| qqc| axs| xzi| rko| gkx| wlk| omg| nby| iel| tqs| lwc| rph| uge| whz| pqm| tdd| rmk| mku| tzj|