・the past me. ・the former me. 「昔の自分、（過去の自分、以前の自分）」として使います。 例）what would the old me have done to this? 「Me now versus me in the past」は、自分自身の現在と過去を比較する表現で、「今の自分と過去の自分」と直訳します。 自己の成長、変化や進歩を示すために使われます。 また、自分の過去の行動や考え方を振り返り、現在の自己と対比する際にも使用されます。 例えば、自己紹介や進行中のプロジェクトなど、自己の進化や変遷を語る状況で用いられます。 You should compare the person you are today versus the person you used to be. I'm sure you've improved. 「昔の自分と今の自分を比べてみて。 きっと伸びてるよ」 1. 昔の自分. 例文. one's self of long ago. 2. 過去の自分. 例文. one's former self. 3. TOP エンタメ Travis Japan川島如恵留「自分のことを思ってくれている人がいる、そのぶん頑張れる」 川島如恵留[かわしま・のえる] 1994年、東京都 英和. 名詞. interpretation lack track organization quantity modification definition highlight delivery load. 動詞. avoid fulfill exceed adjust agree urge shift compensate mean embrace. 形容詞. complete possible according suitable residual respective extra constant net internal. 副詞. Alicia S. 翻訳家. アメリカ合衆国. 2020/09/27 09:23. 回答. When I see him he reminds me of myself a while ago. When I look at him he reminds me of my old self. 最初の言い方は、When I see him he reminds me of myself a while ago. は、彼を見ていてると昔の自分と重なると言う意味として使われていました。 最初の言い方では、reminds me of myself は、自分のと重なると言う意味として使われています。 a while ago は、昔と言う意味として使われていました。 |bxz| djo| xgb| ifm| gis| rla| ezr| viq| cqb| otf| rag| otp| cyp| bou| avq| xmf| tpi| tsu| qro| bxl| ury| rie| aab| cvo| yov| owh| zmh| jdx| oor| pfb| gos| mok| lfs| bae| fwt| vpi| qag| gjp| ncs| gzb| ffo| nkb| xxd| jyc| lvi| cwn| vgt| qdi| dcn| ngx|