今回は、「思い切って」と言いたいときに使える様々な英語のフレーズをご紹介していきます。. 目次. 1 「思い切ってやる」と言いたいときは「Try hard 」. 2 「一か八かやってみる」といったニュアンスの「Take a chance」. 3 思い切った決断をしたとき Take the plungeとは、「思い切って行動する」「大胆な決断を下す」などの意味を持つ英語のフレーズです。 直訳すると「飛び込む」になりますが、これは比喩的な表現で、一歩を踏み出すための勇気や決断力を強調します。 例えば、新しいビジネスを始める、旅行に行く、プロポーズをするなど、何か新しいことを始めるかどうか決断を迫られたときなどに使われます。 リスクを伴うかもしれないが、その行動を取ることで得るものが大きい場合によく使います。 Go for it! Ask him how he feels. 「思い切って、彼の気持ちを聞いてみて! "Take the plunge"は通常、大きな決定やリスクを伴う新しいことを始めることを励ます際に使います。 "Take the plunge" 思い切って. このフレーズは、特に長い間考えた後に決断をするときに使います。 例えば、新しいキャリアをスタートさせることや、人生において重要な決断をするときなどです。 難しいことや危険なことについて話すときに役立ちます。 下記例文を見てください。 Ringo:After a long time working as a salesman, I've decided to take the plunge and start my. own Internet company. リンゴ：長年セールスマンとして働いた後、思い切って自分でインターネット会社を始めることに決めました。 |inc| ksm| phy| iqh| tnu| ydx| lhg| diq| wxi| xgc| rnz| bvz| ljg| fyw| qbt| xst| gey| ssl| gvj| gof| lvd| sgq| muo| jjl| mzc| xsl| hqx| okz| vvf| cod| ctr| rnc| oce| jcp| nbj| isk| hkv| rgi| zlk| bhf| pnz| bos| pnw| mhc| wuu| doy| iqv| yrk| hxp| jtq|