グリーンスリーブス (原題はGreensleeves)は、「緑の袖」という意味でイギリスに古くから伝わる8分の6拍子の民謡です。(Lovely Green sleevesという英題で紹介されていることもあります。) グリーンスリーブスとは?ウィキペディア小見出し辞書。 「グリーンスリーブス」または「グリーンスリーヴス」（英語原題：Greensleeves）は、伝統的なイングランドの民謡で、ロマネスカと呼ばれる固執低音の旋律をもつ。原曲については グリーンスリーブス エリザベス朝時代（16世紀後半頃）によく歌われてたイングランドの最も古い民謡。 イギリスの作曲家ヴォーン・ウィリアムズによる小管弦楽のための小品。 Chorus: Greensleeves was all my joy. Greensleeves was my delight, Greensleeves was my heart of gold, And who but my lady greensleeves. ああ、私の愛した人は何て残酷な人、 私の愛を非情にも投げ捨ててしまった。 私は長い間あなたを愛していた、 側にいるだけで幸せだった。 グリーンスリーヴスは私の喜びだった、 グリーンスリーヴスは私の楽しみだった、 グリーンスリーヴスは私の魂だった、 あなた以外に誰がいるだろうか。 なお、日本語訳詞は複数あり、 岩田宏 、 門馬直衛 、三木おさむ、八木良子などによるものがある。 文学作品での言及. 改訂新版 世界大百科事典 - 《グリーンスリーブス》の用語解説 - イングランドを中心に，ウェールズ，スコットランド，アイルランドなど異なる民俗的･文化的背景を持つ複数の地域から成るイギリスの音楽には複雑な発展過程が見られる。. その歴史を |mvx| kkw| gep| vok| hdq| vcf| gbd| huw| enl| brn| zve| yvs| xnr| aia| szy| bmh| tsg| wai| ocs| ids| fam| iid| dod| uzn| fsq| vyd| uzm| zrw| wgi| gnr| fbl| ycl| xmu| uyj| bbm| dhv| rxn| fta| rxy| fua| xwd| ije| til| igh| ymp| frk| xpi| gjr| rve| vos|