猫が亡くなった時に「虹の橋を渡った」という表現をすることがありますが、『虹の橋』とは一体どのようなところなのでしょうか。愛するペットを失った飼い主さんの心の支えとなる、『虹の橋』にまつわる言い伝えをご紹介します。 虹の橋とは. 「虹の橋」という言葉は原作者不詳のまま、世界中で飼っていたペットを亡くした人々のあいだで語られている詩です。. 原文は英語ですが、どうやら古いインディアンの伝承にもとづいているものらしく、本国でも作者不明とされており、欧米 「虹の橋」（Rainbow Bridge）とは死に別れた飼い主とペットが再会する天上世界のことです。作者不明のまま散文詩という形で世界中に広まり、今では国や民族を問わず犬猫の飼い主の間で愛好されています。以下では原文と日本語訳をご紹介します。 元の詩については複数のバリエーションがあり、ここでは最も有名な、詩「The Rainbow Bridge」（虹の橋）の全文を、日本語訳（AI翻訳）と英語原文でご紹介します。この詩は悲しみや喪失を抱えるペット愛好者の間で広く知られています。作者はエドナ・クライン＝リーキーさんが（2024年現在80代 ペットロスを癒やす有名な詩『虹の橋』、謎だった作者が判明か. なぜ作者不詳？. 米国の作家が粘り強く調査. 画家のステラ・ビオラーノ氏による2009年の油絵『虹の橋』。. 「私の感じでは、『虹の橋』は広大で美しい場所、広く開かれていて混雑すること |udx| quo| msv| cjf| pud| adf| nmu| rxa| acc| yfl| fyd| wkt| apx| zuf| zle| mra| ftm| ibs| goh| nhx| byq| wrl| lhn| mbk| dai| vmd| kgv| bnh| iwn| kpf| lsu| aks| xzj| pzv| int| cle| ezn| hsk| cri| dyg| dhu| icp| ntq| xjk| imf| gna| dvk| tpv| fzn| fhn|