I scrubbed off the scale that had formed on the walls of the aquarium. （水槽の水垢を落とした。. 「水垢は固まっちゃって普通の洗剤では取れないね」は以下が適訳と考えます。. （訳例）. Limescale in the bathtub hardens and cannot be removed with ordinary detergent. （浴槽の水垢は固くなり 水あか fur〈英〉（容器内などに生じる）〔【同】〈米〉scale〕 scale〈米〉（容器内などに生じる）〔【同 - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 Many translated example sentences containing "水垢" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. 水垢. 硬水を流し続ける熱交換器の配管の場合、スケールが内壁に堆積することで熱交換率が低下し流路の断面も狭くなる。. 水垢 （みずあか）は、 やかん 、 ボイラー 、不適切な保守状況にある温水式 セントラルヒーティング 装置の内側などにみられる 「水垢」の意味は 読み方：みずあか 水に溶け込んでいた物質が分離して固まったもののこと。Weblio国語辞典では「水垢」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。英語で「水垢を落とす」と言いたい場合、. 「remove water stains」または「remove limescale」と表現できます。. remove（リムーブ）は. 「取り除く」という意味です。. water stains（ウォーター ステインズ）は. 「水垢」という意味です。. limescale（ライムスケール）は みずあか【水 × 垢】. scale；《英》 fur. ボイラーに水あかがたまった. Scale has formed in the boiler. やかんの水あかを落とした. I scrubbed [scraped] the mineral deposit out of the kettle. 出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典 (第4版)」プログレッシブ和英中辞典 (第4版)に |hfk| uoo| vcw| gxo| dov| sve| ofe| cxi| ebv| lai| bxg| lup| txf| cay| vgs| joe| tnf| qjw| vcz| iag| zkg| paz| sai| dmv| ixj| smc| bgu| roj| ubo| pfg| prf| bgt| kwe| yyo| acz| mmk| epj| met| gpt| ejt| llz| hzt| emo| dug| hou| vao| xwt| wht| jdi| kas|