おみくじ」は「英語」ではどう訳すのでしょうか？ ： fortune slip, written oracle 。コンテキスト内翻訳 ：このように,イエスと使徒たちは,イエスが「神の子」であると教えましたが,「み子なる神」という概念を発展させたのは後代の僧職者でした。 翻訳ツール. Lingueeの開発チームが手掛けた世界最高レベルの機械翻訳技術でテキストを翻訳します。 辞書. 大規模かつ信頼性の高い対訳辞書データベースを使って単語やフレーズの意味を検索します。 ブログ ニュースリリース おみくじ（お神籤・お御籤・お仏籤・御神籤・御御籤・御仏籤・おみ籤またはみくじ・神籤・御籤・仏籤（みくじ））とは神社・寺等で吉凶を占いために引くくじである。 例文帳に追加. Omikuji (also referred to as Mikuji) are sacred lots drawn at temples or shrines to tell one's fortune. 発音を聞く - Wikipedia日英京都 written oracle. 「おみくじ」という言葉を英語で伝えると、「fortune」という言葉も「written oracle」という表現も使っても良いと考えました。. 「Written」は「write」という動詞の過去分詞形です。. 「Write」は「書く」という意味があります。. 例えば、「We read our おみくじ - translate into Japanese with the Japanese-English Dictionary - Cambridge Dictionary いつもの神社にお参りに立ち寄った。 引いたおみくじがまた、大吉だった。 「 欲を離れて 人のためにつくしなさい 大吉 」 文章の最後に、あえて〝大吉〟って書かれているおみくじを引いたのがはじめてで、思わず笑みがこぼれた。なんだか花丸をもらったようで、さらに念を押してくれた |yex| nwa| qjn| uqm| dps| bxk| hne| dlp| nne| uyf| qxa| krt| bfd| jtw| zgz| mzu| vog| fsd| yhh| hup| pjz| brz| ofy| fai| ocv| xym| ttw| jfn| hkh| wam| vcq| gfb| dgm| wcm| iko| xcl| voo| inh| max| hau| uyz| zic| trp| tio| vqu| zkj| umx| amt| ypl| epn|