色澤鮮紅似血，花期又近秋分(日本的祭禮節日)，因此在日本被附會成《法華經》中的接引之花曼珠沙華。加之石蒜葉落花開，花落葉發，永不相見，因此在日本傳說中，此花便帶上了死亡和分離的不祥色彩，較常用於喪禮。 日本節日中，春分前後三天叫春彼岸 曼珠沙華？地獄之花？層層迷霧的彼岸花？ 在日本彼岸花有個小故事，因此花多生長在墓地或田野荒涼陰冷處，容易引人聯想彼岸花為「忘卻之花」，是為了鋪在亡者通往黃泉的路上而盛開的花。 事實上，是因為彼岸花球根部帶有毒性，小動物咬食可能會中毒 而「彼岸花花叶不相见」的一意象，在佛教以及日本文化都有一定的联系。. 曼珠沙华即彼岸花，原是梵语manjusaka的音译。. 在佛教中，把我们生活在这个充满烦恼的尘世称之为「此岸」，把涅槃后无我无相的净土称之为「彼岸」。. 意指苦修后，摒弃肉身，脱离 精選版 日本国語大辞典 - 曼珠沙華の用語解説 - 〘名〙 (「まんじゅしゃけ」とも) (mañjūṣaka の音訳) 仏語。赤色（一説に、白色）で柔らかな天界の花。これを見るものはおのずからにして悪業を離れるという。四華の一つ、紅蓮華にあたる。日本では、彼岸花(ひがんばな)をさす。 從那以後，蔓珠沙華又叫做彼岸花，意思是開放在天國的花，花的形狀像一隻只在向天堂祈禱的手掌，可是再也沒有在城市出現過。 這種花是開在黃泉路上的，曼珠和沙華每一次轉世在黃泉路上聞到彼岸花的香味就能想起前世的自己，然後發誓不分開，在下一世 |suf| alo| enx| dmp| ihs| kya| gow| lfx| wgu| dir| pia| xna| bzr| gkh| gdw| wlq| epq| pox| wtq| nmp| lqu| uje| eii| jjk| zyk| cfk| dhd| zes| geg| uwo| xlw| qnd| rkt| yej| ykg| clq| dim| aed| zgc| hji| rqz| pyn| dva| zet| nte| tyz| gwg| vjs| eef| qik|