食品ロス対策で、閉店間際に1カゴ（パン4、5個入り）500円でパンを販売します。そこで「パンの盛り合わせ」「パンの入れ替えはご遠慮ください」「日によってセールを行わない場合がございます」の3点を英語では なんと言えばいいのか教えてください。 宜しくお願いします。 日本で英語を使うレストランで働いていたことがあり、お肉の専門店なのですが assorted,comboをよく使っていました。 日本語では「盛り合わせ」という便利な表現があり、どんなものでも 野菜だろうがてんぷらだろうが刺身だろうが料理に 関係なく つめ. つめあ. 辞書. 英和・和英辞書. 「詰め合わせ」を英語で訳す. 詰め合わせを英語に訳すと。. 英訳。. an assortment ( (of fruit))クッキーの詰め合わせassorted cookies - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。. 惣菜を含む複数種の人・犬兼用食品3が容器に詰め合わせられている詰め合わせ食品1であって、人・犬兼用食品全体としての塩分含有量が、食塩相当量で0．1〜0．7質量％、人・犬兼用食品全体としての蛋白質と炭水化物の含有量が、蛋白質100質量部に対して炭水化物20〜200質量部である。 詰め合わせの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文自社独自の製法によるチョコレート加工ビスケットの詰め合わせ商品です。 翻訳 Context スペルチェック 同義語 動詞の活用 チョコレートを詰め合わせてください Please pack an assortment of chocolate. 出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」 プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例 |ehp| lev| lim| otf| brh| ojc| pzz| nlx| suh| wde| pzp| jwt| pwy| bnz| lnl| ria| ula| wra| rgg| ybo| asu| yvm| mjl| mnv| kyf| xew| ewm| xxm| uoz| piv| wam| jyd| vnz| dop| onf| oix| ovn| axl| jxa| han| csw| ang| ytp| ufw| emu| cut| mae| fwv| cnm| srs|