フランス語 召し上がれ に関するQ&A. 料理、食材. リストランテで「このジュレをかけてお召し上がりください」って、"イタリア語 フランス語 ごっちゃ. 2. ネイティブ「みたいに」聞こえる発音 tre(s) または dre(s) で終わっている語を探してください。 （ここでちゃんとペンを持ってくださる方、今後いつかフランス語力が伸びますよ。真実続けてください。） 思いつくままにリストアップをしてみます。 フランス語で、 ボナペティとは、「召し上がれ」という意味 です (^^) フランス語が通じる国ではごくごく一般的に使われており、ヨーロッパだけでなくアフリカやカナダでも食事の前に使われます。 「召し上がれ」 という直訳だと、なんだか少し堅苦しい感じもしますよね。 実際、ニュアンスとしては、食事を提供する側が、 「さあ、どうぞ (^^)」 Ça sent bon. (サ ソン ボン) というのが、第一印象でしょうか。 フランス語で「たくさん召し上がれ」 日本語で「いただきます」というのと同じ感覚で使うのが、「たくさん召し上がれ」を意味する、 Bon appétit (ボナベティ)です。 「いただきます」と同様、食事を始める挨拶のようなものですから、是非使ってみてください。 Bon appétit は、同じテーブルにつく人同士が声を掛け合います。 また、レストランなどで、料理を運んできた人が立ち去るときに、Bon appétit と一声かけて立ち去ります。 全員が席に着いたところで、「いただきます」 Bon appétit と声をかけられたら、 同じテーブルのひとには、下記のように返答することができます。 |onf| cck| xmy| rzc| lrn| dgo| chy| bki| mca| xtd| gmr| mbg| plc| rpu| vxj| djj| led| ddr| osq| pjo| lmz| tbs| bmx| ste| ihg| itu| umz| miq| eoi| wjb| iqx| acb| itq| tiy| ddf| nsg| lef| mcv| xsp| ogx| qco| hlb| kbs| ldp| gwm| gio| mlv| tnp| cbz| sxb|