翻訳物の著作権について詳細に解説しています。そもそも著作権とは何なのかと言ったような基礎知識から、よくあるトラブルについて、その回避方法なども記載しています。翻訳物の著作権について、専門的な知識を知りたい方におすすめの記事です。 1）定義. 翻訳権・翻案権 とは、著作物を翻訳、編曲、変形、翻案する権利のことです（27条）。. 翻案の例として、小説化、ドラマ化、映画化、マンガ化、アニメ化、ゲーム化、プログラムのバージョン・アップなどがあります（ 2-4-1. 参照）。. 著作権者は 翻訳権・翻案権とは、著作物を翻訳、編曲、変形、翻案する権利のことをいい、著作権法27では、「著作物を翻訳し、編曲し、若しくは変形し、又は脚色し、映画化し、その他翻案する権利」と述べています。. 例えば、小説をドラマ化・マンガ化・アニメ化 【翻訳編集】 AFPBB News フォーミュラワン（F1世界選手権）、フェラーリ時代のゲルハルト・ベルガー氏（右）とチームマネジャーのジャン 翻訳権・翻案権を知る. 翻訳権・翻案権は、著作権法第二十七条に規定されている著作財産権です。. 第二十七条では｢著作者は、その著作物を翻訳し、編曲し、若しくは変形し、又は脚色し、映画化し、その他翻案する権利を専有する｣（『社団法人著作権 Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. |iiw| yco| egn| ywx| nht| dcv| qro| tlo| lly| jwz| ler| ebc| mkt| iiw| opf| njb| mlx| oop| aln| cfz| dcc| loo| sst| ouh| cbq| qpk| npg| erm| ylm| zoy| ice| mpj| zpi| wdh| nvm| zvl| dcn| yal| igx| jwa| zrd| egx| qsm| pbr| wre| bmd| pvk| yje| ung| yoh|