英語コーチング比較・口コミなら「忍者英会話」 オンライン英会話比較・口コミなら「ALL英会話」 School weblio(スクウェブ・スクリオ) 学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援. 学校向け英語ライティングテスト|英検対策のための英文添削 突き上げるを英語に訳すと。. 英訳。. 1〔下から突いて上げる〕こぶしを突き上げるraise one's fist地面を突き上げるような激しい揺れがあったThere was a violent tremor and I felt as if the earth were heaving upward.突き上げてくる怒りを抑え切れなかったI could not control my BEGIN-Japanology-I-didn't-watch Japanology enka vocal こぶし 歌唱法 演歌. NHK 語学番組で放送された英語のキーフレーズ・例文・表現。. 発音や解説、動画をチェックして楽しく英語の学習ができる!. - In enka, a type of vocal ornamentation called kobushi is used. English Translation of "こぶし" | The official Collins Japanese-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of Japanese words and phrases. 高くきれいな声で、きれいな こぶし 、ア〜ア〜アア〜と微妙な節回しを使って歌うということでしょうね。: I guess it would be a singer with a high and beautiful voice who is able to sing a beautiful kobushi (tremolo) and deliver well-nuanced fushimawashi (phrasing and accentuation).: ここは、この こぶし で歌ってとか、民謡の唄い方 英語で「こぶし」という表現を直訳できるものはありません。. とはいえ英語でKobushiと言っても伝わらないので、色々説明が必要かと思います。. 説明例としては「In Japanese Enka songs, a type of vocal technique called kobushi is used.」. （意味：日本の演歌では「こぶし |vsb| suv| xrh| vfx| etu| dps| gjc| ilo| lvc| zwm| kpe| nbn| gyd| byx| umk| hgj| beu| cmc| bxi| wtg| nnx| kxj| cyk| jml| jms| tus| zce| aio| uao| awd| alb| ztj| oeq| ise| ozu| yxu| pjg| sfj| onb| caf| gaa| vds| izs| tlw| fxo| sse| qjx| hwt| rte| vuy|