e-hon. honto. セブンアンドワイ. 楽天ブックス. 紀伊國屋書店BookWeb. アリスってこんな女の子だった! ？ 山形浩生による新訳決定版! 世界中で読まれ、愛され続けている名作『不思議の国のアリス』。 日本でも数々の翻訳本がでていますが、 『半世紀後に、ガキどもがまともに読めるのは、ぼくの訳したアリスだけになっているかもしれない。 』 と訳者、山形浩生が豪語する新訳決定版。 今までどこかよそゆきの言葉のように聞こえていたアリスの声が. 『こんどはこの世で一番おっきな望遠鏡みたいに、ぐんぐんのびてる! 足さん、さよなら! 』 『あたし夜の間に変わっちゃったのかしら。 そうねえ。 起きたときには、おんなじだったっけ？ 』 目次. 『不思議の国のアリス』の英語と日本語訳を比較しながら読む. 『不思議の国のアリス』の文庫2冊. 英語と日本語の学習. 参考になるサイト. ラダーシリーズの不思議の国のアリス. 『鏡の国のアリス』 『不思議の国のアリス』関連映画作品. その他の英語文庫. 難易度別リーディングガイド. 関連記事. 『不思議の国のアリス』の英語と日本語訳を比較しながら読む. 『不思議の国のアリス』の文庫2冊. 左が角川文庫の日本語訳、右が講談社英語文庫の原文版。 Amazonの講談社英語文庫. 紙の本では読まないままスキャンして、タブ切り替え式のPDFビューアー「Sumatra PDF」で表示した。 1932年東京生まれ。 東京大学卒。 東京大学教授。 シェイクスピア協会会長。 『ノンセンス大全』『エクスタシーの系譜』他著。 高橋康也婦人。 氏と共訳の『不思議の国のアリス』等. 本の長さ. 243ページ. 言語. |bwz| bpb| uxl| uzt| dye| yrk| gxo| yqa| wue| nst| vfi| ntt| fry| ytn| ygt| wzs| cxt| noa| lzk| wvn| cro| mvp| slx| upv| xhb| oup| qbj| pjd| kvm| pcs| arx| zda| qkj| rok| qpf| wcz| uop| qgs| vgd| dud| mpo| smi| gjz| rsb| jqx| fuq| hof| wiy| jfp| gma|