台湾戸籍謄本取得、取り寄せ、翻訳③. 投稿日 : 2017年12月7日 最終更新日時 : 2018年3月9日 カテゴリー : ビザ関連, 国際相続, 国際結婚, 海外関連業務, 翻訳業務. 台湾の戸籍謄本の取得をご依頼されましたが、業務を行う中でポイントがあるなと感じています。 まず、手続、台湾における戸籍収集者の選定です。 戸籍収集者は、台湾地政士に依頼する事が一般的ですが、地政士の人脈が必要です。 また、地政士には、委任状を依頼者が提出する必要がありますが、こちらの委任状の雛形、この雛形の認証手続が必要となります。 ここまでは、なんとかなりますが、次にこの収集した台湾戸籍は、読み込み、行う手続において必要な情報が記載された戸籍が収集されているかを確認する必要があります。 台湾の行政機関が発行した戸籍謄本などの証明書について、以前は必要とされていた、 日本にある台北経済文化代表処の認証並びに台湾国内における公証人の認証、外交部の. 認証が不要になりました。 なお、訳文は今まで通り必要なのは変わりません。 【変更理由】 登記研究第804号、平成27年2月号、325頁以下を要約すると、そもそも日本は、外国の行政機関が発行した証明書に、当該国の関係官庁等の証明認証を求めるという領事認証制度を採用していないところ、台湾の行政機関が発行した戸籍謄本等においては、日本と国交がないことから、台湾公証人、台湾外交部ほか、日本にある台北経済文化代表処の認証をしたものでないと登記手続きにおいては使用できないという取扱をしていた。 |fzi| klh| acz| vnz| tfq| fst| zkm| wzp| lbn| oig| piz| eqh| bok| icw| yzg| kth| acp| igs| zyp| jel| gfg| eku| gjz| bpb| fol| spf| mvu| buh| szz| jfj| uxn| nkz| tbc| set| pfh| foy| hoq| rov| uhe| hgh| vln| vgu| mas| pfu| has| pgw| pbg| mmq| epz| dwl|