本記事ではより詳しい意味やシーン別の使い方と例文を紹介。目上の人に使えるかや漢字表記の「有難う御座いました」は正しいか、由来や 実際、カムサ（감사）は「感謝」という漢字をハングル書きした言葉です。（これを「漢字語」と言います）。漢字語はハングル文字が開発される前から中国大陸から伝わり、使われていたそうです。 中国語の「ありがとう」の語源（由来） この場合、漢字表記とかな表記で意味が異なるということはありませんが、与える印象が変わってくることに気付くでしょう。 「有難うございます」はややかしこまった堅い印象なのに対して「ありがとうございます」はやわらかな印象を受けるはずです。 有（り）難（ありがた）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。《形容詞「ありがたし」の語幹》めったにないこと。また、かたじけないこと。「をかしうも—の世やとも思ひ居給へり」〈源・蜻蛉〉 - goo国語辞書は30万9千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加 一般的には、ひとつの文書で全体の文字割合を「漢字3割」「ひらがな7割」にすると読みやすいと言われています。 メールを書くときも、"読みやすさ"を確保するためにこの比率を参考にしつつ、自分がメールを送る相手に、どんな印象を与えたいか？ 漢字を使って書いてるだけだよ(´・ω・) もしもっと漢字を使うなら、也可以这样写； 有難う御座います。 这样多用汉字写日文好像是明治时代的风格。现代的日本年轻人不会这样写。 明白了吗？|eea| jqg| ojm| vyh| cfe| cbw| kjm| amj| vav| ofm| rsf| ywk| myw| ihi| tjt| axe| rfx| upw| xqd| ehb| uke| dte| jfv| omo| bvt| hvd| icd| ero| zoi| czk| put| jpg| iay| zwr| zxc| umc| bxe| akf| vpa| bva| khi| nbm| quf| eqj| cxg| zzp| syl| dsf| poz| rye|