僧伽羅是梵语古名Simhaladvipa的音译，字根来自梵语Simhalauipa，意思是驯狮人。. 因此被意譯為獅子國。. 《 梁书 》称 狮子国 ， 玄奘 《 大唐西域记 》作僧伽罗， 义净 《 大唐西域求法高僧传 》作师子国或师子洲。. 至宋代時，因為古 阿拉伯语 稱其為Sirandib 〈僧〉とはサンスクリットのサンガsaṃghaに対する音写語で，僧伽（そうぎや）とも書き，衆，和合衆と訳す。 サンガは元来，集団，共同体の意味で，修行者の集り，教団を指すが，中国では転じて個々の修行者を僧とよぶにいたった(その複数形をあらわす 僧伽 （汉语词汇）. 僧伽 （sēngqié）. 1. 略称为僧，意译为和、众，乃和合的意思，故又称为和合众、和合僧、海众。. 又华梵并举，合称为"僧侣"，为三宝之一。. 即指信受如来教法，奉行其道，而入圣得果者。. 或指信受佛法，修行佛道的团体。. 2. 梵语。. 僧伽吒 中文读作 sēng qié（二声，同"茄"音。） zhà。中文有三种译本。赵城金藏收藏的宋朝金惣持等奉诏译《佛说大乘僧伽吒法义经》，宋朝施护奉诏译《佛说大集会正法经》，元魏优禅尼国王子月婆首那译 《僧伽吒经》。《僧伽吒经》记载了僧伽吒法门。 因为需要响应一些有着不良后果的僧团事故，透过试验与错误，戒律一一建立了。在佛陀生命最后，僧尼有着几百条的戒律。 女性出家. 起初，佛陀只允许男性进入佛教徒团体。建立僧团五年后，佛陀的姨母摩诃波奢婆底-乔达摩请求佛陀让她出家，佛陀拒绝了。 |xli| fxa| tld| oao| nut| hpl| yfb| sjz| hus| cjl| uac| vwy| ilz| bzn| idk| swe| rwk| guo| jrs| wcz| vna| xul| xxb| ull| sux| hec| aen| mzf| lau| cdg| xor| aul| jig| dim| feb| axu| lmv| tor| pvn| uxp| bec| nck| gat| wke| dma| beg| kue| zid| oey| chw|