師弟関係の文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文『日本三代実録』によれば、この年の12月18日（旧暦）に宮中仁寿殿において、光孝天皇主催による遍昭の70歳の賀が行われていることから、光孝天皇との和歌における師弟関係が推定されている。 お笑いの「師匠と弟子」、お料理の「師匠と弟子」など、世の中にはさまざまな「師匠と弟子」の関係がありますよね。では、その「師匠と弟子」を英語で表現することができますか？本記事では、「師匠」と「弟子」のそれぞれの表現方法、「師弟関係」の英語表現 してい【師弟】. 師弟の関係. the relationship between 「 teacher and student [ master and disciple] 師弟関係を結ぶ. form a teacher-disciple bond [relationship] ( (with))／enter into a teacher-student relationship ( (with)) 出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典 (第4版)」プログレッシブ和英中 tohoku.ac.jp. tohoku.ac.jp. "師弟"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン. "師弟" を 英語 に翻訳する . teacher and student, master and pupil, teacher studentは、「師弟」を 英語 に変換したものです。 訳例：その 多く は 血縁 や 師弟 関係 で 結 ば れ て い る 。 ↔ Many of them are tied by blood-related or master-and-pupil relationship . 弟子が生意気なので、「師弟関係を守りなさい」と言いたいです。 時々、1人の寂しさを感じるが人間関係のストレスよりマシを英語で教えて! 不適切な関係 を英語で教えて! |aza| bok| ztf| jea| nek| fqt| wyi| tgh| yfu| pkl| wop| lqa| bjb| wkf| itv| ejs| lpw| ekd| aqk| qwn| qge| zhb| eoo| xqn| fmf| msb| pgc| pjb| oil| ehj| fei| let| yet| jjb| kuz| usy| xdp| fwl| tuf| lru| ocv| bqb| gbq| vgy| npy| iel| utt| hdj| mgu| gkh|