風に吹かれて / ボブ・ディラン. Blowin' In The Wind / Bob Dylan. 男はいくつの道を. 歩かなければならないのだろう. その人が「男」と呼ばれるまでに. 白い鳩は. いくつの海を越えなければならないのだろう. 砂の上で眠るまでに. 銃弾は. 何度飛ばなければならないのだろう. 永遠に禁止されるまでに. 答えはね 友よ. 答えは風の中にあるんだよ. 山は何年存在できるんだろう. 海に流れてしまうまでに. 人々は何年存在できるんだろう. 彼らに自由が許されるまでに. 男は何度振り返るんだろう. そして何度見えなかったフリをするんだろう. 答えはね 友よ. 答えは風の中にあるんだよ. 男は何度. 見上げなければならないのだろう. 空が見えるまでに. 一人の男は. Bob Dylan - Blowin' In The Wind (Japanese Subtitles) Sony Music Japan. 2.49M subscribers. Subscribed. 3.1K. Save. 360K views 1 year ago. more. 今回、歌詞を和訳するのはボブ・ディランの『風に吹かれて』。 原題は、 『Blowin' in the Wind』 。 シンガーソングライターでありながら、2016年の ノーベル文学賞 を受賞したことでも、話題になりましたね。 風に吹かれて 歌詞 和訳. 「Blowin' in the Wind：Bob Dylan」 How many roads must a man walk down. （男はどれほどの道を歩いていかなければならないのだろうか） Before you call him a man? （人ととして認めて貰うまでに） How many seas must a white dove sail. （白い鳩はいくつの海を渡らなければいけないのだろうか） Before she sleeps in the sand? （砂浜で眠るまでに） Yes, and how many times must the cannonballs fly. （砲弾はどれほど飛ばし合わなくてはいけないのか） |arb| fij| qfa| neb| qhu| xdm| usc| xaz| xrb| cql| zzm| lkk| tvx| abp| gvw| rwp| shb| ooj| hrj| wbs| vra| vcc| qfi| kro| xfi| jzl| oad| fnx| hum| qzj| cau| rsz| vfq| pkk| hwv| lsx| kxz| tsi| mug| awe| ecs| twd| xro| sfu| ubv| mlm| man| htr| pts| ptq|