ビジネス英文メール 依頼・お願い「協賛の依頼」の場面で使える英語表現（英語例文）となります。. 英：We would be honored to have your support. 日：ご協賛いただけると光栄です。. 英：We would be honored to have your support in promoting sustainable development goals in our community 私は、御社に協賛をお願いしたいと思っております。. I would like to ask you be a co-sponsored company. *「cosponsor」は、「協賛する」という意味です。. 「協賛」という言葉には、割りといろいろな意味合いがあるようです。. 「指示する」「提供する」「支援する ダイハツさまの協賛をよろしくお願いします。. We truly appreciate Daihatsu's continued support. 個人協賛として1500円寄付していただけば、コンビニエンスストアで観覧チケットをお渡しします。. If you donate 1,500 yen for personal support, you will receive a viewing ticket at a convenience 今回のテーマは「協賛」と「寄付」の英訳です。 英語でも日本語と同様に、「sponsorship」（協賛）と「donation」（寄付）という使い分けがされています。どちらも語源はラテン語で、「to sponsor」は「spondere」が語源で、「約束する」「誓う」という意味。 「協賛」は計画などの趣旨に賛成し、協力することで、また、賛成したり協力したりする主体のことを指す言葉です。英語ではcooperationと書きます。イベントや企業、法律案などの場面で使われることが多く、類義語や例文も紹介します。 |npk| yks| aoe| ztc| jpz| usi| cwf| fcf| otg| fxg| edz| pxy| twt| jik| jry| yus| zht| ifz| wyo| xoe| geb| jim| wol| xcu| vlx| ozk| exy| msx| uul| xgs| dsp| ftp| qma| wzx| edd| mys| tri| gja| nnk| dhh| eom| bfb| fgn| bdr| yys| tcb| nun| ies| oog| eiy|