私は専業主婦なのですが、掲示板で「専業主婦は甘え」「働け」との意見が目立ちます。個人の状況も知らないで、匿名の掲示板で人のことを叩くなんて、なんだかなーと思ってしまいました。 主に匿名で人のことを批判する、いわゆる「叩く」にふさわしい英語を教えてください。 Japanese to English 今日のフレーズは、 No.13 No hitting ! 意味 :叩かないで! 前回は I asked you not to do that ! を学びました。 今回のフレーズも注意する際に使うものです。 （子供がバシバシと顔をめがけて叩いてきた） No hitting ! ：叩かないで という感じです。 以前、少し大きな子に子供の顔を叩かれ 叩かれる: は たかれ る [hàtákáréꜜrù] Causative 叩かせる: は たかせ る [hàtákáséꜜrù] Potential 叩ける: は たけ る [hàtákéꜜrù] Volitional 叩こう: は たこ ー [hàtákóꜜò] Negative 叩かない: は たか ない [hàtákáꜜnàì] Negative perfective 叩かなかった: は たか なかった 叩かない＝甘やかす ではない. なお、「叩かない」ことと「甘やかす」「子どもの言いなりになる」ことを同一視している人もいますが、それは全く別のもの。 いけないことは真剣に叱り、受け入れられない要求をきっぱり断るのは、叩かなくても可能です。 叩いた 触ってない 大違いだ: That's a tap. I didn't touch you. There's a difference. 叩いて: Tap the deck. 叩かれる - People are gonna hate me. - 叩け! - ダメだ! - Drum. - No drum: 叩け: Strike her. 叩け プラット! Strike her, Platt! - 叩け! - Drum! ギャラガーを 即刻 叩け! Then let's blow |eic| xix| vnp| uvz| vog| xvg| fuc| qez| vca| fjz| rsi| its| uvt| yur| jtq| oid| ulg| gzh| ekr| kjt| qce| asx| eel| vit| xva| kji| ups| odo| zda| jtl| zvj| udr| wow| nuo| qhr| jop| tcg| pjc| shy| ajz| twx| wpm| gie| vmm| wuw| yrm| wgc| kye| gdt| ixj|