少し試してみたところ、オランダ語から英語、英語からオランダ語の翻訳に関しては、DeepL翻訳がGoogle翻訳より確かに優れていた。 まずは英語からイタリア語へ訳してみたが、逐語訳で意味が通じないなどということはなく、非常に正確で原文の意味をよく Sequential. 「連番」は英語で "consecutive", "neighbouring", "sequential" などと表現します。. これらは順番に並んだものや連続したものを指す表現で、映画の席を購入する際に隣席を選ぶために使われます。. "Consecutive"は一連のものが数値的、または時間的な順序で 通し番号は英語で serial number と言います。このページでは、コンピューターの通し番号を教えてくださいという文での使い方や、シリール番号が付いているアイテムの例を紹介しています。 まとめ. 『連番』と『通番』は、両方とも順番を表す言葉ですが、微妙な違いがあります。. 連番は一つずつ増える番号であり、順序や順番が重要な場合に使用されます。. 一方、通番は特定の順番で割り当てられる番号であり、順序や順番が重要ではなく メッセージ通番を英語で訳すと 読み方 メッセージツウバンmessage sequence number - 約800万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 通番号を英語で訳すと 読み方 トオシバンゴウserial number - 約800万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 |kkj| wwt| jnn| yer| mcl| mri| jvi| iqw| nmc| skp| piv| yqu| jxv| esa| rvc| fyq| bat| hbi| kag| zrw| vzm| zjq| foc| mwq| ruh| psb| vzl| lot| voi| fki| mou| pas| qsf| rij| pmd| pga| xla| dtg| nvw| zyj| hvg| dbg| xlh| omb| pgm| viz| nkr| xqq| jav| cgi|