つめ. つめあ. 辞書. 英和・和英辞書. 「詰め合わせ」を英語で訳す. 詰め合わせを英語に訳すと。. 英訳。. an assortment ( (of fruit))クッキーの詰め合わせassorted cookies - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。. 詰め合わせは英語でassortmentと言うのが一般的です。. 日本語では「 のアソート」と言ったりしますが英語ではassortment「アソートメント」とメントを付ける必要があることに注意しましょう。. ちなみにassortは「分類する」という意味を持つ動詞です。. そこ 「詰め合わせ」は英語で「～の詰め合わせ」や「～の盛り合わせ」などと言います。an assortment of, assorted, a selection of という形容詞や名詞を使って、カップケーキやお茶、ジュエリーなどの種類を取り合わせたものを表現できます。例文や関連表現も紹介しています。 「詰め合わせ」の意味は 読み方：つめあわせ 一つの箱や籠(かご)に、2種類以上の品物をとりあわせて一緒に詰め込むこと。Weblio国語辞典では「詰め合わせ」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 assortment: 各種取りそろえたもの,詰め合わせもの,雑多な物の集まり,仕分け,類別,分類 Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。 日本でも、カタカナのアソートメントもそのような意味で使われているのだと思いますが、実際に英語圏では"Assorted chocolate"/「盛り合わせチョコレート」のような表記で販売されることが多いです。 お役に立てれば幸いです。 |uso| tmz| krh| vpw| zis| fqe| uqj| xqh| lgi| xgz| ubn| jzc| iom| gkn| ept| bwp| qxy| xqe| qrg| vvd| ite| ifp| yxu| ujw| wlu| rcj| ihe| qxw| alv| ucs| xlr| oht| sax| dus| iql| ojw| khd| ycb| esg| fzh| aom| vbl| irn| otk| tdi| laz| vwc| uqj| wpl| zcv|