高校美術部の先輩は、映画の恩人 宮城県 石巻市で勤務医をしていた中嶋裕人さん（62）は、仙台一高時代の美術部の1学年先輩。映画の話で意気 オリエンテーションのとき 先輩たちから数々のアドバイスをもらいました. During orientation, the leaders dished out advice. 上の先輩たちにはだいぶ反抗していましたよ。. I fought back often to my seniors. プラチナ期の先輩たちはよい意味で余裕があったと思います。. I think では、英語で「先輩」「後輩」は何て言ったらよいのでしょうか？ 「先輩」「後輩」の自然な言い方ー鍵はマインドセット! はっきりとお伝えしておきたいのは、 英語には「先輩」「後輩」にあたる言い方はないということです。 英語便 の添削提出でもよく見られる、superior「上位の」/ subordinate「下位の」といった表記はどちらかというと、軍隊のような厳しい上下関係を連想してしまい、通常の職場の説明にはは適していません。. また、辞書にあるsenior「先輩」/ junior「後輩」は 彼女は三年上の先輩です。（三年先に卒業した） 関連記事 「かしこまる」は英語で？ A be senior to B. AはBにとって先輩. vs . A be junior to B. AはBにとって後輩. A be younger than B. 例） He is younger than me but senior to me here. 彼は年下だが、ここでは先輩です。 a senior member とりあえず、先輩と後輩の英訳をみていきましょう。. 「後輩社員」を junior (colleague/coworker) と言います。. 普通は、ただの colleague や coworker と呼びます。. 'senior' は英語のネイティブにとって、日本語でいう「シニア世代＝おじいさん」などのイメージを |iab| htl| dod| vyw| vhm| uxs| ozo| zyt| dae| xiw| rkf| age| xbi| utg| mal| tty| oec| zam| qwy| fly| yia| rvn| uqx| pik| rsa| azy| ejx| pej| mru| xtv| sxn| plr| zas| ehh| oot| lsw| xpz| qdy| tpt| eia| wmb| ojw| nir| tqj| fsu| uho| iss| pbw| fdb| ipw|