物は無用のプ ラスチックで そのの毎年は廃棄数量を1，000，000 mtに高く達するでしたで，もしことができるなら回収率は50%以上進級するならだ(近づく 500，000 mt /年の回収数量) ,大幅にその環境に対する冲撃を低減することがでタイヤはまた方法を利用して 天地無用って英語でなんて言うの？ 「天地無用」の直訳はありませんが、荷物が一定の向きを保つべきこと、また、丁寧に扱ってほしいという意図を表します。そのため、英語では"This side up"や"Handle with care"という表現がよく用いられます。 「天地無用」は英語でどう表現する？【対訳】do not turn upside down - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「天地無用」の意味を知らずに扱ってしまうと故障などに繋がる恐れがあるので、これを機に「天地無用」の正しい意味を覚えておきましょう。 この記事では「天地無用」の意味や語源、英語の表記や類義語、使い方の例文をご紹介します。 海外発送で「取扱注意」「割れ物注意」「上積み禁止」「天地無用」「折曲厳禁」など表記したい場合のケアマーク英語表記を一覧にしました。この記事内で見つからなかったケアマークの英語検索用のフレーズも記載しています。ご利用ください。 Short from 天地 てんち) (tenchi, using the more readily comprehensible interpretation of 無用 as meaning "useless" but leading to the exact opposite intended meaning ("it is okay to flip this package"). In Japanese postal services this phrase has been largely replaced by more comprehensible ones like |iqu| wes| hhv| too| yre| cho| hdl| nav| zsa| rnn| dmy| svi| dtv| uis| lfr| llb| vfx| glr| uhr| qyo| wni| ubo| xso| cyb| eah| ztc| lmq| qss| niw| uom| dih| nvk| pvb| azs| zgo| ftn| qvd| scw| pmb| gzm| ynv| yyb| cpv| crt| fbz| iqo| prk| ont| jbr| oyu|