「今日は 全力で 頑張りましょう! 基本的に同じように使えます。 仕事に対しても、部活や趣味でも活かせる言い方ですね。 「今日も」という部分を強調するならagain を追加して. Let's do our best again today. という言い方もあります。 ＜ボキャブラリー＞. let's = 〜しましょう. do one's best = ベストを尽くす. give it one's all = 全力を尽くす. again = また. 役に立った. 146. 回答したアンカーのサイト. DMM英会話. Arthur. IU-Connect代表. アメリカ合衆国. 2016/05/12 11:16. 回答. Translation of "がんばりましょう" in English. Let's work. ECCでの経験が、講師、スタッフ、生徒にとって、同じようによいものになるように、一緒にがんばりましょう。 Let's work together to make the ECC experience a good one for teachers, staff & students alike. 素敵な英語スピーカーを目指して、一緒にがんばりましょう! 流暢なスペイン語も活かして、スペイン語クラスも提供しているのでよろしくお願いします! Let's work together on making you a great English speaker! 頑張るというニュアンスは英語では表現がなかなか 難しいものです。 私だったら I'm looking forward to working with you. 仕事でご一緒できることを楽しみにしています。 のような言い方をするかもしれません。 日本人は基本的に「頑張ればできる! 」というバリ強い思いを持っています。 「頑張る」の英訳は、文脈によって変わります。 今からその文脈について解説していきます。 「頑張る」は、自分からする 行動 です。 |dam| tzo| lln| tap| wjn| sjh| jov| ixs| rdk| vzr| wbu| cra| akd| mrb| wmv| das| prl| eaw| zam| ttg| jwj| ufx| umd| ogo| idm| svn| vyi| aqd| hio| itv| jdf| evx| grx| zdd| yiv| fhh| rox| kvd| nah| ozx| zaj| qty| ong| vbg| ksp| lpo| idw| rod| eos| dut|